COP26 Logo 'UN Climate Change Conference UK 2021 In partnership with Italy'

02.11.2021

IPLC forest tenure Joint Donor Statement – Spanish

Promoviendo el apoyo a los derechos de tenencia y custodia forestal de los pueblos indígenas y las comunidades locales.

En relación con la Declaración sobre Bosques y Uso de la Tierra emitida por los Líderes de Glasgow el 2 de noviembre de 2021 y su compromiso de “trabajar colectivamente a fin de  detener e invertir la pérdida de bosques y la degradación de la tierra para 2030, logrando al  mismo tiempo un desarrollo sostenible y promoviendo una transformación rural inclusiva”;

Nosotros, los Ministros y representantes de los países y organizaciones que se enumeran al pie de la presente:

Reconocemos la custodia fundamental proporcionada por los pueblos indígenas y las comunidades locales en la protección de bosques tropicales y la conservación de servicios esenciales de ecosistemas, así como la contribución global que hacen a la mitigación del cambio climático, la conservación de la biodiversidad y el desarrollo inclusivo y sostenible. 

Reconocemos los derechos que tienen los pueblos indígenas y las comunidades locales sobre la tierra y los recursos, de conformidad con la legislación nacional  pertinente, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y otros instrumentos internacionales, según corresponda y que, a pesar de la función importante que desempeñan en la protección de los bosques y la naturaleza, tan solo una fracción pequeña de estas comunidades goza de derechos garantizados de propiedad, gestión y control de tierras y recursos, y tiene acceso al apoyo y a los servicios requeridos para proteger los bosques y la naturaleza y lograr medios sostenibles de subsistencia.

Notamos con preocupación el número creciente de casos de amenazas, acoso y violencia contra pueblos indígenas y comunidades locales.

Vemos con beneplácito el liderazgo político y las medidas adoptadas por numerosos países con el objeto de reconocer y proteger los derechos que tienen los pueblos indígenas y las comunidades locales sobre la tierra y los recursos, de conformidad con la legislación nacional y otros instrumentos internacionales pertinentes, según corresponda.  

Vemos con beneplácito las iniciativas y los esfuerzos de los pueblos indígenas y las comunidades locales por lograr el reconocimiento jurídico de los derechos sobre la tierra y los recursos y por reforzar sus instituciones, organizaciones y redes a fin de apoyar una acción concertada para proteger sus tierras, bosques y recursos.

Nos comprometemos a hacer renovados esfuerzos colectivos e individuales a fin de continuar reconociendo y promoviendo el papel de los pueblos indígenas y las comunidades locales como custodios de los bosques y la naturaleza, compromiso que asumimos junto con gobiernos y otros interesados, destacando en particular el refuerzo de los sistemas de tenencia de la tierra, la protección de los derechos  sobre la tierra y los recursos de los pueblos indígenas y las comunidades locales, y la protección de los defensores indígenas y comunitarios dedicados a salvaguardar los bosques y la naturaleza.

Nos comprometemos a promover la participación y la inclusión efectivas de los  pueblos indígenas y las comunidades locales en la adopción de decisiones y a incluirles y consultarles – asociándonos con ellos – en la elaboración y aplicación  de programas e instrumentos financieros pertinentes, reconociendo los intereses específicos de las mujeres y las niñas, los jóvenes, los discapacitados y otros que frecuentemente quedan marginados del proceso de adopción de decisiones.

Demostramos hoy nuestro compromiso anunciando una promesa inicial colectiva  de financiación por valor de 1.7 mil millones de dólares de 2021 a 2025, a fin de apoyar la promoción de los derechos de tenencia de la tierra de los pueblos indígenas y las  comunidades locales y un mayor reconocimiento y mayores recompensas por su función de custodios de los bosques y la naturaleza. Instamos a otros donantes a aumentar considerablemente su apoyo a esta agenda importante. 

Esta financiación estará dirigida a:

  • canalizar el apoyo a los pueblos indígenas y las comunidades locales mediante  diversas medidas, entre ellas el desarrollo de las capacidades y el apoyo financiero  a actividades de grupos, estructuras de gobernanza y sistemas de gestión  colectivos y medios de subsistencia sostenibles;
  • actividades destinadas a asegurar, reforzar y proteger los derechos de los pueblos  indígenas y las comunidades locales sobre la tierra y los recursos, actividades que  incluyen, sin ánimo de exhaustividad, el apoyo a los trabajos de mapeo y registro de los derechos de tenencia a nivel comunitario, el apoyo a los procesos nacionales de reforma de tenencia de la tierra y los bosques y su aplicación, y el  apoyo a mecanismos de resolución de conflictos.

Con el apoyo de: República Federal de Alemania

Reino de Noruega 

Reino de los Países Bajos 

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 

Estados Unidos de América 

Ford Foundation  

Good Energies Foundation  

Oak Foundation  

Sobrato Philanthropies 

The David and Lucile Packard Foundation 

The William and Flora Hewlett Foundation 

The Christensen Fund  

Children’s Investment Fund Foundation 

The Protecting our Planet Challenge: 

Arcadia 

Bezos Earth Fund 

Bloomberg Philanthropies 

Gordon and Betty Moore Foundation 

Nia Tero 

Rainforest Trust 

Re:wild 

Wyss Foundation 

Rob and Melani Walton Foundation